If you re-route the couch positive wire to the battery between the carbs and the cylinder it will just about make it to the battery.
Depends on what couch you pull it out of though. I can't remember if the raider one reaches off the top of my head though.