Shouldn't the groove in that steering cable that holds the cable from moving in and out be held somewhere by something? It looks like you need to push the cable about two inches into the pole, down into the hull...... and lock the cable down at the area where it exits the top of the pole.
Dumb question, but are you sure the cable isn't in backwards? That's about the distance a stock FX cable has at the pump end.