It would be nice if someone would make a waterproof digital thermometer with multiple temperature probes and a recording feature, but I have yet to find one.
There are a few different external probe thermometers on the market but most have a sample rate of 5 to 10 seconds.
They have to be potted in silicone or put in some type of waterproof enclosure for them to stay operational.
I found some digital aquarium thermometers on eBay with a min/max recording feature and alarm for $13.89 plus shipping.
They work well for testing purposes, when using restrictors in line for temperature adjustments.
I use one with a plastic T-fitting that presses into the end of the water bypass and the stainless steel T-fitting style is for mounting inline.