Xscream trim uses a straight pull design and the cable is mounted to the pump with a special XS bracket.
Thrust trim uses a pulley on the trim ring so the trim cable is much longer and not compatible with any straight pull or homemade CATS type trim setups. Thrust used to sell a straight pull cable for their older staraight pull trims, but these cables were discontinued and are not longer available.
So the answer to your question is no.