assuming the ends of both 2 and 3 are connected to the water separator on the left next to the tank
#3 goes on the nub next to #1
# 2 usually has a plastic bulb type thing attached to it and get fed up the pole
most just put the one way valve on the tank with the nub and remove everything else
the valve should allow air into the tank not out.
Db