Thanks guys, think I got it sorted out with y'all and Pablo's help. Ran the cable down the left breather under the pipe, then behind the tank and under the engine. Doesn't operate as smooth as when it was ran straight, but guess that's just how it's going to have to be. Going to look into some potential opportunities to get a shorter length cable that would prevent the need for spreading out all of the excess slack.