Most guys will get 3/8 long #8 if I remember correctly, stainless wood screws and set the holds into place with them. That's how I did it too and just glass over the screws. Once that thick bi-axial glass is in place along with the finished under padding and turf, you will never know they are there. For the epoxy resin, all you need is the 2 part mix...resin and hardening agent. West Systems makes a good one, East Systems does too. Make sure you pay attention to the details noted above each classification of hardener mainly for the proper curing time. If your weather is going to be in the 80* range then you should opt for the slow cure hardener to give you the time window needed for placement of the glass and workable pot life of the resin. It would not be good to have it curing to a firmness before you can fully apply it. Also, do use the separate pump systems they sell. The pumps are calibrated to give you the exact mix ratios per pump. One pump of resin to one pump of hardener. They are well worth the extra little cost and the piece of mind knowing your mix will always be proper. Here are a few links to look into...
Epoxy Resins:
http://www.uscomposites.com/epoxy.html
http://www.uscomposites.com/epoxy.html#west
Bi-axial Fiberglass:
http://www.uscomposites.com/specialty.html
As for the turf tip, I think what he means is that if you use something to take the inside shape of the foothold, you can use that as a template for how much turf and what shape to cut it out to. Thin cardboard worked for me like shoe box type of cardboard. It is very pliable and you get a pretty good idea of how a flat sheet will form inside the hold. You can then use that and trim and tune until you get a nice fit, then lay it onto your turf sheet and trace the outline to have your inside shape. A really good should do suggestion is to use under padding inside your holds. The padding will compress with use but is so much better on your feet. Under pad everywhere in them, under the tops around the toe area, the bridge portion of the foot, all the way back to where it trails off and becomes part of the hull side walls again and of course the bottoms. I have ridden skis with just turf between the feet and the hold...might as well not have had turf at all. Bruised feet, sore and quite difficult to come back from in terms of healing. Your feet are important things on standup skis, keep them happy