That won't work without some selector valve. A soon as one tank is empty, it will suck air.
when you use an extra tank the connection is very simple, be connected the secondary tank Fuel Pickup to the air vent of the primary tank and put the air vent and check valve in the secondary tank.
With this way you can add more tanks.