That's crazy, when there's no load on it when plugs are out it's undetectable, then when the plugs are in and it's under the load of compression it's freespinning like a bearing was spun or worn out, possible bad Bendix? Have you looked behind the f.w. cover?
Is your midshaft in good condition?