You're right, the needle and seat didn't seal.
When the tank pressurized there was no where for the fuel to go. Fluids take the path of least resistance, in this case it was your needle and seat.
Once that door was open the fuel leaked into the intake, then into the bottom end, when you finally...