If your diff is hot enough to to cause contacting when it hits cold water, there there's something else to worry about other than dunking it under water.... To solve the water entering down the vent, do like said before and run a longer vent tube. As for the hot rear end, let ford sort that out...